天气预报15天查询> 文化> 小儿垂钓唐诗全文翻译赏析

小儿垂钓唐诗全文翻译赏析

更新时间: 2021-01-10 14:04:12     

1、《小儿垂钓》

唐代:胡令能

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

2、翻译:

一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。

听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

3、赏析:

《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。

关键词: 小儿 垂钓 唐诗 全文 翻译 赏析

如有意见、反馈、侵权或投诉等情况,请联系:

电话:
邮箱:

我们将会在48小时内给与处理!

版权所有 Copyright ? 2009-2020 tianqiyubao3.com

页面:/news/view-1189060/ | 耗时:0.5936 s | 内存:1.89 MB | 查询:4 | 缓存读取:4 写入:0 | 加载文件:23
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1189060 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1189060 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1189060 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(578658,3391332,2009932,3326381,3553386,3556391,1202402,1720570,3478143,1473553,1197911,929115,2723701,473398,3553213,2525468,713649,1189060,3554949,1011915,3555534,3552811,3556273,672666,359182,2049821,1196761,3556143,3555945,3486587) ORDER BY field (ArticleID,578658,3391332,2009932,3326381,3553386,3556391,1202402,1720570,3478143,1473553,1197911,929115,2723701,473398,3553213,2525468,713649,1189060,3554949,1011915,3555534,3552811,3556273,672666,359182,2049821,1196761,3556143,3555945,3486587)