天气预报15天查询> 教育> 江城子十年生死两茫茫翻译介绍

江城子十年生死两茫茫翻译介绍

更新时间: 2021-01-11 16:13:23     

1、译文

两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

2、原文

十年生死两茫茫,不思量(liáng),自难忘(wàng)。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓(bìn)如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

关键词: 江城 生死 茫茫 翻译 介绍

如有意见、反馈、侵权或投诉等情况,请联系:

电话:
邮箱:

我们将会在48小时内给与处理!

版权所有 Copyright ? 2009-2020 tianqiyubao3.com

页面:/news/view-1712081/ | 耗时:0.9339 s | 内存:1.89 MB | 查询:4 | 缓存读取:4 写入:0 | 加载文件:23
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=1712081 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=1712081 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=1712081 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(2656023,583188,1146179,1668940,742134,679508,699725,454304,664702,3443705,636114,661206,751704,415652,796973,551060,507804,1119672,1166886,738564,1045794,3354298,531157,727314,582708,413684,649648,427433,654720,509144) ORDER BY field (ArticleID,2656023,583188,1146179,1668940,742134,679508,699725,454304,664702,3443705,636114,661206,751704,415652,796973,551060,507804,1119672,1166886,738564,1045794,3354298,531157,727314,582708,413684,649648,427433,654720,509144)