天气预报15天查询> 教育> 金陵歌送别范宣李白翻译

金陵歌送别范宣李白翻译

更新时间： 2021-04-26 17:46:20

1、译文

石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。

钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。

此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。

那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。

往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。

可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。

我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。

连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？

在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。

今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。

2、原文

石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。

钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。

四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。

白马金鞍谁家子，吹唇虎啸凤凰楼。

金陵昔时何壮哉！席卷英豪天下来。

冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。

扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。

天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。

此地伤心不能道，目下离离长春草。

送尔长江万里心，他年来访南山老。

关键词：金陵送别李白翻译

金陵歌送别范宣李白翻译相关经验

相关推荐

最热天气预报更多>

重点城市天气预报

最新天气资讯更多>

导航网址

如有意见、反馈、侵权或投诉等情况，请联系:

电话:

邮箱:

我们将会在48小时内给与处理！

版权所有 Copyright ? 2009-2020 tianqiyubao3.com

页面:/news/view-3123174/ | 耗时:0.8825 s | 内存:1.89 MB | 查询:4 | 缓存读取:4 写入:0 | 加载文件:23
select * from tbl_Articles WHERE ArticleID=3123174 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_data WHERE ArticleID=3123174 LIMIT 0,1
select * from tbl_Articles_sphinx where id=3123174 LIMIT 0,1
SELECT ArticleID,Title FROM tbl_Articles WHERE ArticleID IN(778138,376967,1158373,804514,953128,1150548,1091321,472150,733393,1149788,401069,881143,637576,456935,751372,498692,615169,774075,1014250,1166729,797459,3492995,1161486,735991,767649,1149330,727036,862903,994590,543908) ORDER BY field (ArticleID,778138,376967,1158373,804514,953128,1150548,1091321,472150,733393,1149788,401069,881143,637576,456935,751372,498692,615169,774075,1014250,1166729,797459,3492995,1161486,735991,767649,1149330,727036,862903,994590,543908)